E-böcker och LPTT

E-böcker som säljs eller tillhandahålls till konsumenter berörs av LPTT. Här får du en snabb översikt över vad som omfattas, vem som ansvarar och vilka åtgärder som ger störst effekt i själva bokfilen: struktur, alt-texter, läsordning, tabeller och metadata. Sidan fokuserar på innehållet (inte läsare eller appar).

Gäller LPTT för e-böcker?

• Ja, när ni distribuerar e-böcker till konsumenter i Sverige/EU (försäljning, prenumeration, utlåning).
• Omfattning: filformat och filkvalitet (EPUB 3, tillgänglig PDF, HTML), tillgänglighetsmetadata, kvitton/dokument kopplade till köp/utlåning.
• Gränsdragningar: fasta layouttitlar och äldre backlist behöver bedömas titel för titel; där reflow är möjligt bör det prioriteras.

Vad i e-böcker omfattas?

• Semantisk struktur: korrekt rubrikhierarki, landmärken/sektioner, komplett innehållsförteckning och sidlista vid behov.
• Bilder & grafik: meningsfulla alt-texter; komplex grafik med utökade beskrivningar; dekorativa bilder markeras som sådana.
• Tabeller & diagram: tabellhuvuden, vettig läsordning och textalternativ.
• Matematik och formler: maskinläsbar representation eller textalternativ.
• Läsordning & navigering: logisk ordning, bokmärken/ankare där det hjälper, fungerande interna länkar/noter.
• Språk & uttal: korrekt lang per avsnitt/citat/begrepp för bättre uppläsning.
• Kontrast & inbäddad text: grafiska element med text ska ha läsbar kontrast och textalternativ.
• Metadata: tillgänglighetsattribut (t.ex. alt-texter, TTS-stöd, bildbeskrivningar) exponeras i filens metadata och produktdata.
• PDF (om använt): taggad PDF med korrekt läsordning, rubriker, bokmärken och beskrivna bilder—annars erbjud alternativ i EPUB/HTML.

Roller och ansvar

• Tjänsteleverantören/utgivaren: ansvarar för att filerna som säljs/levereras uppfyller kraven och att tillgänglighetsmetadata är korrekt.
• Förlag/produktionspartner: ansvarar för filproduktion (struktur, alt-texter, tabeller, metadata) samt kvalitetskontroll före leverans.
• Distribution/katalog: säkerställer att metadata bevaras och följer med till försäljnings-/utlåningskanaler.

Starta här: 0–90 dagar (prioriterad plan)

1. Inventera katalogen: lista format per titel (EPUB/PDF/HTML), identifiera fasta layouter/backlist och titlar utan alt-texter/struktur.
2. Sätt minimikrav för nya titlar: EPUB 3 med full rubrikhierarki, innehållsförteckning, sidlista vid behov, alt-texter och korrekt lang.
3. Snabbfix för befintliga storsäljare: åtgärda alt-texter, läsordning, tabeller och lägg till tillgänglighetsmetadata.
4. Bygg produktionschecklistor: definiera kontroller för bilder, tabeller, fotnoter, interna länkar och språkväxling.
5. Metadataflöde: säkerställ att tillgänglighetsattribut exporteras från produktionen och visas i kanalerna.
6. PDF-policy: använd taggad PDF enbart där det behövs; prioritera EPUB/HTML annars.

Prioriteringar per del

• Struktur: rubriker, landmärken, innehållsförteckning, sidlista → gör boken navigerbar.
• Bilder & grafik: alt-texter; för komplexa figurer—förlängda beskrivningar i bilaga/appendix.
• Tabeller & matematik: korrekta tabellrubriker och alternativa beskrivningar för formler/diagram.
• Språkväxling: markera citat/termer med rätt språk för korrekt talsyntes.
• Metadata: ange tydligt vad som finns (alt-texter, beskrivningar, TTS-möjlighet), inte bara vad som saknas.

Visa att ni uppfyller kraven

• Filtester: validera rubrikhierarki, innehållsförteckning, sidlista, alt-texter, tabeller, länkar, språkmarkering och läsordning.
• PDF-granskning: kontrollera taggar, rollkartor, bokmärken och att textlager finns.
• Sampling & QA: provläs ett urval titlar per serie/leverantör; logga brister och åtgärdsplan per titel.
• Spårbarhet: spara testprotokoll per utgåva, versionshistorik och publiceringsdatum.

Undantag & rapportering

• Oproportionerlig börda: använd restriktivt, dokumentera skäl och plan för åtgärd/ersättning (t.ex. alternativ utgåva).
• Rapportering av brister: följ gällande process och bevara beslutsunderlag, datum och kommunikation per titel.

Vanliga fallgropar i e-böcker

• EPUB utan riktig innehållsförteckning eller rubrikhierarki.
• Bilder/figurer utan alt-text eller med irrelevanta beskrivningar.
• Tabeller som saknar rubrikceller eller läsbar ordning.
• PDF utan taggar (skannade bilder) och utan alternativt format.
• Felaktig språkmarkering som ger märklig talsyntes.
• Bristande interna länkar (noter, korsreferenser) eller trasiga ankare.
• Tillgänglighetsmetadata saknas eller följer inte med i katalog/export.